Judges 1:19

1:19 The Lord was with the men of Judah. They conquered ¹  the hill country, but they could not ²  conquer the people living in the coastal plain, because they had chariots with iron-rimmed wheels. ³ 

Judges 3:28

3:28 He said to them, “Follow me, for the Lord is about to defeat your enemies, the Moabites!” ⁴  They followed him, captured the fords of the Jordan River ⁵  opposite Moab, ⁶  and did not let anyone cross.

Judges 19:11

19:11 When they got near Jebus, it was getting quite late ⁷  and the servant ⁸  said to his master, “Come on, let’s stop at ⁹  this Jebusite city and spend the night in it.”

Judges 20:32

20:32 Then the Benjaminites said, “They are defeated just as before.” But the Israelites said, “Let’s retreat ¹⁰  and lure them ¹¹  away from the city into the main roads.”

[1:19]  ¹ tn Or “seized possession of”; or “occupied.”

[1:19]  ² tc Several textual witnesses support the inclusion of this verb.

[1:19]  ³ tn Regarding the translation “chariots with iron-rimmed wheels,” see Y. Yadin, The Art of Warfare in Biblical Lands, 255, and the article by R. Drews, “The ‘Chariots of Iron’ of Joshua and Judges,” JSOT 45 (1989): 15-23.

[3:28]  ⁴ tn Heb “for the Lord has given your enemies, Moab, into your hand.” The verb form (a Hebrew perfect, indicating completed action from the standpoint of the speaker) emphasizes the certainty of the event. Though it had not yet taken place, the Lord speaks of it as a “done deal.”

[3:28]  ⁵ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but is supplied for clarity.

[3:28]  ⁶ tn Or “against Moab,” that is, so as to prevent the Moabites from crossing.

[19:11]  ⁷ tn Heb “and the day was descending greatly.”

[19:11]  ⁸ tn Or “young man.”

[19:11]  ⁹ tn Heb “turn aside” (also in the following verse).

[20:32]  ¹⁰ tn Or “run away.”

[20:32]  ¹¹ tn Heb “him” (collective singular).