Judges 1:25

1:25 He showed them a secret entrance into the city, and they put the city to the sword. But they let the man and his extended family leave safely.

Judges 6:35

6:35 He sent messengers throughout Manasseh and summoned them to follow him as well. ¹  He also sent messengers throughout Asher, Zebulun, and Naphtali, and they came up to meet him.

Judges 7:16

7:16 He divided the three hundred men into three units. ²  He gave them all trumpets and empty jars with torches inside them. ³ 

Judges 9:25

9:25 The leaders of Shechem rebelled against Abimelech by putting ⁴  bandits in ⁵  the hills, who robbed everyone who traveled by on the road. But Abimelech found out about it. ⁶ 

Judges 20:16

20:16 Among this army ⁷  were seven hundred specially-trained left-handed soldiers. ⁸  Each one could sling a stone and hit even the smallest target. ⁹ 

[6:35]  ¹ tn Heb “and he also was summoned after him.”

[7:16]  ¹ tn Heb “heads.”

[7:16]  ² tn Heb “the jars.” The noun has been replaced by the pronoun (“them”) in the translation for stylistic reasons.

[9:25]  ¹ tn Heb “set against him bandits.”

[9:25]  ² tn Heb “on the tops of.”

[9:25]  ³ tn Heb “It was told to Abimelech.”

[20:16]  ¹ tn Heb “And from all this people.”

[20:16]  ² tn Heb “seven hundred choice men, bound/restricted in the right hand.” On the significance of the idiom, “bound/restricted in the right hand,” see the translator’s note on 3:15.

[20:16]  ³ tn “at a single hair and not miss.”