Judges 1:27

1:27 The men of Manasseh did not conquer Beth Shan, Taanach, or their surrounding towns. Nor did they conquer the people living in Dor, Ibleam, Megiddo ¹  or their surrounding towns. ²  The Canaanites managed ³  to remain in those areas. ⁴ 

Judges 7:22

7:22 When the three hundred men blew their trumpets, the Lord caused the Midianites to attack one another with their swords ⁵  throughout ⁶  the camp. The army fled to Beth Shittah on the way to Zererah. They went ⁷  to the border of Abel Meholah near Tabbath.

[1:27]  ¹ map For location see Map1 D4; Map2 C1; Map4 C2; Map5 F2; Map7 B1.

[1:27]  ² tn Heb “The men of Manasseh did not conquer Beth Shan and its surrounding towns, Taanach and its surrounding towns, the people living in Dor and its surrounding towns, the people living in Ibleam and its surrounding towns, or the people living in Megiddo and its surrounding towns.”

[1:27]  ³ tn Or “were determined.”

[1:27]  ⁴ tn Heb “in this land.”

[7:22]  ⁵ tn Heb “the Lord set the sword of each one against his friend.”

[7:22]  ⁶ tc MT has “and throughout the camp,” but the conjunction (“and”) is due to dittography and should be dropped. Compare the ancient versions, which lack the conjunction here.

[7:22]  ⁷ tn The words “they went” are supplied in the translation for clarification.