Judges 1:33

1:33 The men of Naphtali did not conquer the people living in Beth Shemesh or Beth Anath. ¹  They live among the Canaanites residing in the land. The Canaanites ²  living in Beth Shemesh and Beth Anath were forced to do hard labor for them.

Judges 15:19

15:19 So God split open the basin ³  at Lehi and water flowed out from it. When he took a drink, his strength ⁴  was restored and he revived. For this reason he named the spring ⁵  En Hakkore. ⁶  It remains in Lehi to this very day.

Judges 18:14

18:14 The five men who had gone to spy out the land of Laish ⁷  said to their kinsmen, ⁸  “Do you realize that inside these houses are an ephod, some personal idols, a carved image, and a metal image? Decide now what you want to do.”

Judges 20:31

20:31 The Benjaminites attacked ⁹  the army, leaving the city unguarded. ¹⁰  They began to strike down their enemy ¹¹  just as they had done before. On the main roads (one leads to Bethel, ¹²  the other to Gibeah) and in the field, they struck down ¹³  about thirty Israelites.

[1:33]  ¹ tn Heb “the people living in Beth Shemesh or the people living in Beth Anath.”

[1:33]  ² tn The term “Canaanites” is supplied here both for clarity and for stylistic reasons.

[15:19]  ³ tn The word translated “basin” refers to a circular-shaped depression in the land’s surface.

[15:19]  ⁴ tn Heb “spirit.”

[15:19]  ⁵ tn Heb “named it”; the referent (the spring) has been specified in the translation for clarity.

[15:19]  ⁶ sn The name En Hakkore means “Spring of the one who cries out.”

[18:14]  ⁵ tc Codex Alexandrinus (A) of the LXX lacks the phrase “of Laish.”

[18:14]  ⁶ tn Heb “brothers.”

[20:31]  ⁷ tn Heb “went out to meet.”

[20:31]  ⁸ tn Heb “and they were drawn away from the city.”

[20:31]  ⁹ tn Heb “from the army wounded ones.”

[20:31]  ¹⁰ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[20:31]  ¹¹ tn The words “they struck down” are supplied in the translation for clarification.