Judges 11:12

Jephthah Gives a History Lesson

11:12 Jephthah sent messengers to the Ammonite king, saying, “Why have ¹  you come against me to attack my land?”

Judges 11:25

11:25 Are you really better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he dare to quarrel with Israel? Did he dare to fight with them? ² 

[11:12]  ¹ tn Heb “What to me and to you that…?”

[11:25]  ² tn The Hebrew grammatical constructions of all three rhetorical questions indicate emphasis, which “really” and “dare to” are intended to express in the translation.