Judges 11:27

11:27 I have not done you wrong, ¹  but you are doing wrong ²  by attacking me. May the Lord, the Judge, judge this day between the Israelites and the Ammonites!’”

Judges 11:32-33

11:32 Jephthah approached ³  the Ammonites to fight with them, and the Lord handed them over to him. 11:33 He defeated them from Aroer all the way to Minnith – twenty cities in all, even as far as Abel Keramim! He wiped them out! ⁴  The Israelites humiliated the Ammonites. ⁵ 

Judges 11:36

11:36 She said to him, “My father, since ⁶  you made an oath to the Lord, do to me as you promised. ⁷  After all, the Lord vindicated you before ⁸  your enemies, the Ammonites.”

[11:27]  ¹ tn Or “sinned against you.”

[11:27]  ² tn Or “evil.”

[11:32]  ³ tn Heb “passed over to.”

[11:33]  ⁴ tn Heb “with a very great slaughter.”

[11:33]  ⁵ tn Heb “The Ammonites were humbled before the Israelites.”

[11:36]  ⁶ tn The conjunction “since” is supplied in the translation for clarification.

[11:36]  ⁷ tn Heb “you opened your mouth to the Lord, do to me according to [what] went out from your mouth.”

[11:36]  ⁸ tn Or “has given you vengeance against.”