Judges 14:11

14:11 When the Philistines saw he had no attendants, they gave him thirty groomsmen who kept him company. ¹ 

Judges 3:6

3:6 They took the Canaanites’ daughters as wives and gave their daughters to the Canaanites; ²  they worshiped ³  their gods as well.

Judges 3:25

3:25 They waited so long they were embarrassed, but he still did not open the doors of the upper room. Finally they took the key and opened the doors. ⁴  Right before their eyes was their master, sprawled out dead on the floor! ⁵ 

Judges 18:18

18:18 When these men broke into Micah’s house and stole ⁶  the carved image, the ephod, the personal idols, and the metal image, the priest said to them, “What are you doing?”

Judges 7:8

7:8 The men ⁷  who were chosen ⁸  took supplies ⁹  and their trumpets. Gideon ¹⁰  sent all the men of Israel back to their homes; ¹¹  he kept only three hundred men. Now the Midianites ¹²  were camped down below ¹³  in the valley.

[14:11]  ¹ tn Heb “When they saw him, they gave him thirty companions and they were with him.” Instead of כִּרְאוֹתָם (kir’otam, “when they saw”) some ancient witnesses (e.g., some mss of the LXX) assume the reading בְּיִרְאָתָם (bÿyir’atam, “because they feared”).

[3:6]  ² tn Heb “to their sons.”

[3:6]  ³ tn Or “served”; or “followed” (this term occurs in the following verse as well).

[3:25]  ³ tn The words “the doors” are supplied.

[3:25]  ⁴ tn Heb “See, their master, fallen to the ground, dead.”

[18:18]  ⁴ tn Heb “These went into Micah’s house and took.”

[7:8]  ⁵ tn Heb “The people.”

[7:8]  ⁶ tn The words “who were chosen” are supplied in the translation for clarification.

[7:8]  ⁷ tn The Hebrew text has “in their hands.”

[7:8]  ⁸ tn Heb “he”; the referent (Gideon) has been specified in the translation for clarity.

[7:8]  ⁹ tn Heb “tents.”

[7:8]  ¹⁰ tn Heb “Midian.”

[7:8]  ¹¹ tn The Hebrew text adds “him” (i.e., Gideon).