Judges 14:16

14:16 So Samson’s bride cried on his shoulder ¹  and said, “You must ²  hate me; you do not love me! You told the young men ³  a riddle, but you have not told me the solution.” He said to her, “Look, I have not even told my father or mother. Do you really expect me to tell you?” ⁴ 

Judges 14:20

14:20 Samson’s bride was then given to his best man. ⁵ 

Acts 26:9

26:9 Of course, ⁶  I myself was convinced ⁷  that it was necessary to do many things hostile to the name of Jesus the Nazarene.

[14:16]  ¹ tn Heb “on him.”

[14:16]  ² tn Heb “only”; or “simply.”

[14:16]  ³ tn Heb “the sons of my people.”

[14:16]  ⁴ tn Heb “Should I tell you?”

[14:20]  ⁵ tn Heb “to his companion who had been his attendant.”

[26:9]  ⁶ tn BDAG 737 s.v. οὖν 3 states, “It has been proposed that some traces of older Gk. usage in which οὖν is emphatic, = certainly, really, to be sure etc. (s. L-S-J-M s.v. 1) remain in the pap…and in the NT…indeed, of course Ac 26:9.”

[26:9]  ⁷ tn Grk “I thought to myself.” BDAG 255 s.v. δοκέω 2.a has “ἔδοξα ἐμαυτῷ δεῖν πρᾶξαι = Lat. mihi videbar I was convinced that it was necessary to do Ac 26:9.”