Judges 14:16

14:16 So Samson’s bride cried on his shoulder ¹  and said, “You must ²  hate me; you do not love me! You told the young men ³  a riddle, but you have not told me the solution.” He said to her, “Look, I have not even told my father or mother. Do you really expect me to tell you?” ⁴ 

Judges 16:15

16:15 She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when you will not share your secret with me? ⁵  Three times you have deceived me and have not told me what makes you so strong.”

[14:16]  ¹ tn Heb “on him.”

[14:16]  ² tn Heb “only”; or “simply.”

[14:16]  ³ tn Heb “the sons of my people.”

[14:16]  ⁴ tn Heb “Should I tell you?”

[16:15]  ⁵ tn Heb “when your heart is not with me.”