Judges 19:7

19:7 When the man got ready to leave, ¹  his father-in-law convinced him to stay another night. ² 

Judges 4:11

4:11 Now Heber the Kenite had moved away ³  from the Kenites, the descendants of Hobab, Moses’ father-in-law. He lived ⁴  near the great tree in Zaanannim near Kedesh.

Judges 19:4

19:4 His father-in-law, the girl’s father, persuaded him to stay with him for three days, and they ate and drank together, and spent the night there.

Judges 1:16

1:16 Now the descendants of the Kenite, Moses’ father-in-law, went up with the people of Judah from the City of Date Palm Trees to Arad in the desert of Judah, ⁵  located in the Negev. ⁶  They went and lived with the people of Judah. ⁷ 

Judges 19:9

19:9 When the man got ready to leave ⁸  with his concubine and his servant, ⁹  his father-in-law, the girl’s father, said to him, “Look! The day is almost over! ¹⁰  Stay another night! Since the day is over, ¹¹  stay another night here and have a good time. You can get up early tomorrow and start your trip home.” ¹² 

[19:7]  ¹ tn Heb “and the man arose to go.”

[19:7]  ² tn Heb “his father-in-law persuaded him and he again spent the night there.”

[4:11]  ³ tn Or “separated.”

[4:11]  ⁴ tn Heb “pitched his tent.”

[1:16]  ⁵ tc Part of the Greek ms tradition lacks the words “of Judah.”

[1:16]  ⁶ tn Heb “[to] the Desert of Judah in the Negev, Arad.”

[1:16]  ⁷ tn The phrase “of Judah” is supplied here in the translation. Some ancient textual witnesses read, “They went and lived with the Amalekites.” This reading, however, is probably influenced by 1 Sam 15:6 (see also Num 24:20-21).

[19:9]  ⁷ tn Heb “the man arose to go.”

[19:9]  ⁸ tn Or “young man.”

[19:9]  ⁹ tn Heb “the day is sinking to become evening.”

[19:9]  ¹⁰ tn Or “declining.”

[19:9]  ¹¹ tn Heb “for your way and go to your tent.”