Judges 21:21

21:21 and keep your eyes open. ¹  When you see ²  the daughters of Shiloh coming out to dance in the celebration, ³  jump out from the vineyards. Each one of you, catch yourself a wife from among the daughters of Shiloh and then go home to the land of Benjamin.

Judges 21:23

21:23 The Benjaminites did as instructed. ⁴  They abducted two hundred of the dancing girls to be their wives. ⁵  They went home ⁶  to their own territory, ⁷  rebuilt their cities, and settled down. ⁸ 

[21:21]  ¹ tn Heb “and look.”

[21:21]  ² tn Heb “and look, when.”

[21:21]  ³ tn Heb “in the dances.”

[21:23]  ⁴ tn Heb “did so.”

[21:23]  ⁵ tn Heb “And they took wives according to their number from the dancing girls whom they abducted.”

[21:23]  ⁶ tn Heb “went and returned.”

[21:23]  ⁷ tn Heb “inheritance.”

[21:23]  ⁸ tn Heb “and lived in them.”