Judges 3:19

3:19 But he went back ¹  once he reached ²  the carved images ³  at Gilgal. He said to Eglon, ⁴  “I have a secret message for you, O king.” Eglon ⁵  said, “Be quiet!” ⁶  All his attendants left.

Judges 15:19

15:19 So God split open the basin ⁷  at Lehi and water flowed out from it. When he took a drink, his strength ⁸  was restored and he revived. For this reason he named the spring ⁹  En Hakkore. ¹⁰  It remains in Lehi to this very day.

Judges 20:31

20:31 The Benjaminites attacked ¹¹  the army, leaving the city unguarded. ¹²  They began to strike down their enemy ¹³  just as they had done before. On the main roads (one leads to Bethel, ¹⁴  the other to Gibeah) and in the field, they struck down ¹⁵  about thirty Israelites.

[3:19]  ¹ tn Or “returned” (i.e., to Eglon’s palace).

[3:19]  ² tn The words “when he reached” are supplied in the translation for clarification. The Hebrew text simply reads “from.”

[3:19]  ³ tn Or “idols.”

[3:19]  ⁴ tn The words “to Eglon” are supplied in the translation for clarification.

[3:19]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Eglon) has been specified in the translation for clarity.

[3:19]  ⁶ tn Or “Hush!”

[15:19]  ⁷ tn The word translated “basin” refers to a circular-shaped depression in the land’s surface.

[15:19]  ⁸ tn Heb “spirit.”

[15:19]  ⁹ tn Heb “named it”; the referent (the spring) has been specified in the translation for clarity.

[15:19]  ¹⁰ sn The name En Hakkore means “Spring of the one who cries out.”

[20:31]  ¹³ tn Heb “went out to meet.”

[20:31]  ¹⁴ tn Heb “and they were drawn away from the city.”

[20:31]  ¹⁵ tn Heb “from the army wounded ones.”

[20:31]  ¹⁶ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[20:31]  ¹⁷ tn The words “they struck down” are supplied in the translation for clarification.