Judges 3:31

3:31 After Ehud ¹  came ²  Shamgar son of Anath; he killed six hundred Philistines with an oxgoad and, like Ehud, ³  delivered Israel.

Judges 6:40

6:40 That night God did as he asked. ⁴  Only the fleece was dry and the ground around it was covered with dew.

Judges 8:11

8:11 Gideon went up the road of the nomads ⁵  east of Nobah and Jogbehah and ambushed the surprised army. ⁶ 

Judges 11:1

11:1 Now Jephthah the Gileadite was a brave warrior. His mother was a prostitute, but Gilead was his father. ⁷ 

Judges 17:13

17:13 Micah said, “Now I know God will make me rich, ⁸  because I have this Levite as my priest.”

[3:31]  ¹ tn Heb “him”; the referent (Ehud) has been specified in the translation for clarity.

[3:31]  ² tn Heb “was.”

[3:31]  ³ tn Heb “also he”; the referent (Ehud) has been specified in the translation for clarity.

[6:40]  ⁴ tn Heb “God did so that night.”

[8:11]  ⁷ tn Heb “the ones living in tents.”

[8:11]  ⁸ tn Heb “and attacked the army, while the army was secure.” The Hebrew term בֶטַח (vetakh, “secure”) probably means the army was undefended (see R. G. Boling, Judges [AB], 156), not suspecting an attack at that time and place.

[11:1]  ¹⁰ tn Heb “Now he was the son of a woman, a prostitute, and Gilead fathered Jephthah.”

[17:13]  ¹³ tn Heb “do good for me.”