Judges 4:10-13

4:10 Barak summoned men from Zebulun and Naphtali to Kedesh. Ten thousand men followed him; ¹  Deborah went up with him as well. 4:11 Now Heber the Kenite had moved away ²  from the Kenites, the descendants of Hobab, Moses’ father-in-law. He lived ³  near the great tree in Zaanannim near Kedesh.

4:12 When Sisera heard ⁴  that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor, 4:13 he ⁵  ordered ⁶  all his chariotry – nine hundred chariots with iron-rimmed wheels – and all the troops he had with him to go from Harosheth-Haggoyim to the River Kishon.

[4:10]  ¹ tn Heb “went up at his feet.”

[4:11]  ² tn Or “separated.”

[4:11]  ³ tn Heb “pitched his tent.”

[4:12]  ⁴ tn Heb “and they told Sisera.”

[4:13]  ⁵ tn Heb “Sisera.” The proper name has been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.

[4:13]  ⁶ tn Or “summoned.”