Judges 4:11

4:11 Now Heber the Kenite had moved away ¹  from the Kenites, the descendants of Hobab, Moses’ father-in-law. He lived ²  near the great tree in Zaanannim near Kedesh.

Judges 19:8

19:8 He woke up early in the morning on the fifth day so he could leave, but the girl’s father said, “Get some energy. ³  Wait until later in the day to leave!” ⁴  So they ate a meal together.

Judges 9:3

9:3 His mother’s relatives ⁵  spoke on his behalf to ⁶  all the leaders of Shechem and reported his proposal. ⁷  The leaders were drawn to Abimelech; ⁸  they said, “He is our close relative.” ⁹ 

Judges 16:30

16:30 Samson said, “Let me die with the Philistines!” He pushed hard ¹⁰  and the temple collapsed on the rulers and all the people in it. He killed many more people in his death than he had killed during his life. ¹¹ 

[4:11]  ¹ tn Or “separated.”

[4:11]  ² tn Heb “pitched his tent.”

[19:8]  ³ tn Heb “Sustain your heart.” He is once more inviting him to stay for a meal.

[19:8]  ⁴ tn Heb “Wait until the declining of the day.”

[9:3]  ⁵ tn Heb “brothers.”

[9:3]  ⁶ tn Heb “into the ears of.”

[9:3]  ⁷ tn Heb “and all these words.”

[9:3]  ⁸ tn Heb “Their heart was inclined after Abimelech.”

[9:3]  ⁹ tn Heb “our brother.”

[16:30]  ⁷ tn Heb “he stretched out with strength.”

[16:30]  ⁸ tn Heb “And the ones whom he killed in his death were many more than he killed in his life.”