Judges 4:15

4:15 The Lord routed ¹  Sisera, all his chariotry, and all his army with the edge of the sword. ²  Sisera jumped out of ³  his chariot and ran away on foot.

Judges 6:26

6:26 Then build an altar for the Lord your God on the top of this stronghold according to the proper pattern. ⁴  Take the second bull and offer it as a burnt sacrifice on the wood from the Asherah pole that you cut down.”

Judges 8:21

8:21 Zebah and Zalmunna said to Gideon, ⁵  “Come on, ⁶  you strike us, for a man is judged by his strength.” ⁷  So Gideon killed ⁸  Zebah and Zalmunna, and he took the crescent-shaped ornaments which were on the necks of their camels.

Judges 13:20

13:20 As the flame went up from the altar toward the sky, the Lord’s messenger went up in it ⁹  while Manoah and his wife watched. They fell facedown ¹⁰  to the ground.

Judges 19:5

19:5 On the fourth day they woke up early and the Levite got ready to leave. ¹¹  But the girl’s father said to his son-in-law, “Have a bite to eat for some energy, ¹²  then you can go.”

[4:15]  ¹ tn Or “caused to panic.”

[4:15]  ² tn The Hebrew text also includes the phrase “before Barak.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.

[4:15]  ³ tn Heb “got down from.”

[6:26]  ⁴ tn Possibly “in a row” or “in a layer,” perhaps referring to the arrangement of the stones used in the altar’s construction.

[8:21]  ⁷ tn The words “to Gideon” are supplied in the translation for clarification.

[8:21]  ⁸ tn Or “Arise.”

[8:21]  ⁹ tn Heb “for as the man is his strength.”

[8:21]  ¹⁰ tn Heb “arose and killed.”

[13:20]  ¹⁰ tn Heb “in the flame from the altar.”

[13:20]  ¹¹ tn Heb “on their faces.”

[19:5]  ¹³ tn Heb “and he arose to go.”

[19:5]  ¹⁴ tn Heb “Sustain your heart [with] a bit of food.”