Judges 4:18

4:18 Jael came out to welcome Sisera. She said to him, “Stop and rest, ¹  my lord. Stop and rest with me. Don’t be afraid.” So Sisera ²  stopped to rest in her tent, and she put a blanket over him.

Judges 5:31

5:31 May all your enemies perish like this, O Lord!

But may those who love you shine

like the rising sun at its brightest!” ³ 

And the land had rest for forty years.

Judges 11:21

11:21 The Lord God of Israel handed Sihon and his whole army over to Israel and they defeated them. Israel took ⁴  all the land of the Amorites who lived in that land.

Judges 17:4

17:4 When he gave the silver back to his mother, she ⁵  took two hundred pieces of silver ⁶  to a silversmith, who made them into a carved image and a metal image. She then put them in Micah’s house. ⁷ 

Judges 21:10

21:10 So the assembly sent 12,000 capable warriors ⁸  against Jabesh Gilead. ⁹  They commanded them, “Go and kill with your swords ¹⁰  the inhabitants of Jabesh Gilead, including the women and little children.

[4:18]  ¹ tn Heb “Turn aside” (also a second time later in this verse).

[4:18]  ² tn Heb “he”; the referent (Sisera) has been specified in the translation for clarity.

[5:31]  ³ tn Heb “But may those who love him be like the going forth of the sun in its strength.”

[11:21]  ⁵ tn That is, took as its own possession.

[17:4]  ⁷ tn Heb “his mother.” The pronoun (“she”) has been substituted for the noun (“mother”) in the translation because of English style.

[17:4]  ⁸ tn The Hebrew text has “and gave it.” The referent (the pieces of silver) has been specified in the translation for clarity.

[17:4]  ⁹ tn Heb “and it was in Micah’s house.”

[21:10]  ⁹ tn Heb “men, sons of strength.”

[21:10]  ¹⁰ tn Heb “there.”

[21:10]  ¹¹ tn Heb “the edge of the sword.”