Judges 4:2

4:2 The Lord turned them over to ¹  King Jabin of Canaan, who ruled in Hazor. ²  The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim. ³ 

Judges 4:7

4:7 I will bring Sisera, the general of Jabin’s army, to you at the Kishon River, along with his chariots and huge army. ⁴  I will hand him over to you.”

Judges 9:29

9:29 If only these men ⁵  were under my command, ⁶  I would get rid of Abimelech!” He challenged Abimelech, ⁷  “Muster ⁸  your army and come out for battle!” ⁹ 

[4:2]  ¹ tn Heb “the Lord sold them into the hands of.”

[4:2]  ² tn Or “King Jabin of Hazor, a Canaanite ruler.”

[4:2]  ³ tn Or “Harosheth of the Pagan Nations”; cf. KJV “Harosheth of the Gentiles.”

[4:7]  ⁴ tn Heb “horde”; “multitude.”

[9:29]  ⁷ tn Heb “people.”

[9:29]  ⁸ tn Heb “in my hand.”

[9:29]  ⁹ tn Heb “said to Abimelech.” On the other hand, the preposition ל (lamed) prefixed to the proper name may be vocative (see R. G. Boling, Judges [AB], 178). If so, one could translate, “He boasted, ‘Abimelech…’”

[9:29]  ¹⁰ tn Heb “Make numerous.”

[9:29]  ¹¹ tn The words “for battle” are interpretive.