Judges 5:1

Celebrating the Victory in Song

5:1 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song: ¹ 

Judges 4:12

4:12 When Sisera heard ²  that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

Judges 5:12

5:12 Wake up, wake up, Deborah!

Wake up, wake up, sing a song!

Get up, Barak!

Capture your prisoners of war, ³  son of Abinoam!

Judges 4:6

4:6 She summoned ⁴  Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali. She said to him, “Is it not true that the Lord God of Israel is commanding you? Go, march to Mount Tabor! Take with you ten thousand men from Naphtali and Zebulun!

[5:1]  ¹ tn The words “this victory song” are supplied in the translation for clarification.

[4:12]  ² tn Heb “and they told Sisera.”

[5:12]  ³ tn Heb “take captive your captives.” (The Hebrew text uses a cognate accusative here.)

[4:6]  ⁴ tn Heb “sent and summoned.”