Judges 5:1

Celebrating the Victory in Song

5:1 On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song: ¹ 

Judges 5:3

5:3 Hear, O kings!

Pay attention, O rulers!

I will sing to the Lord! ² 

I will sing ³  to the Lord God of Israel!

[5:1]  ¹ tn The words “this victory song” are supplied in the translation for clarification.

[5:3]  ² tn Heb “I, to the Lord, I, I will sing!” The first singular personal pronoun is used twice, even though a first person finite verbal form is employed.

[5:3]  ³ tn Or “make music.”