Judges 5:22
hooves <06119> [horsehoofs.]
Anciently, horses were not shod; nor are they at the present day in some parts of the East. The flight was so rapid that the hoofs of their horses were splintered and broken by the roughness of the roads; in consequence of which they became lame, and could not carry off their riders.
galloped madly <01726> [pransings. or, tramplings, or, plungings. mighty ones.]
Or, as Dr. Waterland renders, "mighty horses," or "strong steeds," as Dr. Kennicott, i.e., their war-horses, which gives great energy to the text, and renders it perfectly intelligible.
Judges 5:26
hammered <01986> [with the. Heb. She hammered. she smote off.]
Or rather, "she smote his head, then she struck through and pierced his temples:" which is more consonant to the original, and to fact, as it does not appear that she smote off his head.
