Judges 5:27

5:27 Between her feet he collapsed,

he fell limp ¹  and was lifeless; ² 

between her feet he collapsed and fell limp,

in the spot where he collapsed,

there he fell limp – violently murdered! ³ 

Judges 6:35

6:35 He sent messengers throughout Manasseh and summoned them to follow him as well. ⁴  He also sent messengers throughout Asher, Zebulun, and Naphtali, and they came up to meet him.

Judges 17:8-9

17:8 This man left the town of Bethlehem in Judah to find another place to live. He came to the Ephraimite hill country and made his way to Micah’s house. ⁵  17:9 Micah said to him, “Where do you come from?” He replied, “I am a Levite from Bethlehem in Judah. I am looking for a new place to live.” ⁶ 

[5:27]  ¹ tn Heb “he fell.” The same Hebrew expression occurs two more times in this verse.

[5:27]  ² tn Heb “and he lay.

[5:27]  ³ tn Or “dead, murdered.”

[6:35]  ⁴ tn Heb “and he also was summoned after him.”

[17:8]  ⁷ tn Heb “He came to the Ephraimite hill country, to Micah’s house, making his way.”

[17:9]  ¹⁰ tn Heb “And I am going to reside in a place I can find.”