Judges 5:28

5:28 Through the window she looked;

Sisera’s mother cried out through the lattice:

‘Why is his chariot so slow to return?

Why are the hoofbeats of his chariot-horses ¹  delayed?’

Judges 4:15

4:15 The Lord routed ²  Sisera, all his chariotry, and all his army with the edge of the sword. ³  Sisera jumped out of ⁴  his chariot and ran away on foot.

[5:28]  ¹ tn Heb “chariots.”

[4:15]  ² tn Or “caused to panic.”

[4:15]  ³ tn The Hebrew text also includes the phrase “before Barak.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.

[4:15]  ⁴ tn Heb “got down from.”