Judges 6:10

6:10 I said to you, “I am the Lord your God! Do not worship ¹  the gods of the Amorites, in whose land you are now living!” But you have disobeyed me.’” ² 

Judges 7:18

7:18 When I and all who are with me blow our trumpets, you also blow your trumpets all around the camp. Then say, ‘For the Lord and for Gideon!’”

Judges 11:7

11:7 Jephthah said to the leaders of Gilead, “But you hated me and made me leave ³  my father’s house. Why do you come to me now, when you are in trouble?”

Judges 14:13

14:13 But if you cannot solve it, ⁴  you will give me thirty linen robes and thirty sets of clothes.” They said to him, “Let us hear your riddle.” ⁵ 

Judges 15:12

15:12 They said to him, “We have come down to take you prisoner so we can hand you over to the Philistines.” Samson said to them, “Promise me ⁶  you will not kill ⁷  me.”

Judges 18:18

18:18 When these men broke into Micah’s house and stole ⁸  the carved image, the ephod, the personal idols, and the metal image, the priest said to them, “What are you doing?”

Judges 20:20

20:20 The men of Israel marched out to fight Benjamin; they ⁹  arranged their battle lines against Gibeah.

[6:10]  ¹ tn Heb “Do not fear.”

[6:10]  ² tn Heb “you have not listened to my voice.”

[11:7]  ³ tn Heb “Did you not hate me and make me leave?”

[14:13]  ⁵ tn Heb “you are unable to tell me.”

[14:13]  ⁶ tn Heb “Give your riddle so we can hear it.”

[15:12]  ⁷ tn Or “swear to me.”

[15:12]  ⁸ tn Heb “meet [with hostility]”; “harm.” In light of v. 13, “kill” is an appropriate translation.

[18:18]  ⁹ tn Heb “These went into Micah’s house and took.”

[20:20]  ¹¹ tn Heb “the men of Israel.” The noun phrase has been replaced by the pronoun (“they”) in the translation for stylistic reasons.