Judges 6:23

6:23 The Lord said to him, “You are safe! ¹  Do not be afraid! You are not going to die!”

Judges 9:14

9:14 “So all the trees said to the thornbush, ‘You come and be our king!’ ² 

Judges 18:23

18:23 When they called out to the Danites, the Danites ³  turned around and said to Micah, “Why have you gathered together?”

Judges 19:13

19:13 He said to his servant, ⁴  “Come on, we will go into one of the other towns ⁵  and spend the night in Gibeah or Ramah.”

[6:23]  ¹ tn Heb “Peace to you.” For a similar use of this idiom to introduce a reassuring word, see Gen 43:23.

[9:14]  ² tn Or “and rule over us!”

[18:23]  ³ tn Heb “they”; the referent (the Danites) has been specified in the translation for clarity.

[19:13]  ⁴ tn Or “young man.”

[19:13]  ⁵ tn Heb “we will enter one of the places.”