Judges 7:11

7:11 and listen to what they are saying. Then you will be brave ¹  and attack the camp.” So he went down with Purah his servant to where the sentries were guarding the camp. ² 

Judges 7:20

7:20 All three units blew their trumpets and broke their jars. They held the torches in their left hand and the trumpets in their right. ³  Then they yelled, “A sword for the Lord and for Gideon!”

Judges 16:26

16:26 Samson said to the young man who held his hand, “Position me so I can touch the pillars that support the temple. ⁴  Then I can lean on them.”

Judges 19:4

19:4 His father-in-law, the girl’s father, persuaded him to stay with him for three days, and they ate and drank together, and spent the night there.

Judges 19:29

19:29 When he got home, he took a knife, grabbed his concubine, and carved her up into twelve pieces. ⁵  Then he sent the pieces throughout Israel. ⁶ 

Judges 20:22

20:22 The Israelite army ⁷  took heart ⁸  and once more arranged their battle lines, in the same place where they had taken their positions the day before.

[7:11]  ¹ tn Heb “your hands will be strengthened.”

[7:11]  ² tn Heb “to the edge of the ones in battle array who were in the camp.”

[7:20]  ³ tn The Hebrew text adds, “in order to blow [them].” This has not been included in the translation for stylistic reasons.

[16:26]  ⁵ tn Heb “the pillars upon which the house is founded.”

[19:29]  ⁷ tn Heb “he carved her up by her bones into twelve pieces.”

[19:29]  ⁸ tn Heb “and he sent her through all the territory of Israel.”

[20:22]  ⁹ tn Heb “The people, the men of Israel.”

[20:22]  ¹⁰ tn Or “encouraged one another.”