Judges 7:16

7:16 He divided the three hundred men into three units. ¹  He gave them all trumpets and empty jars with torches inside them. ² 

Judges 16:29

16:29 Samson took hold of the two middle pillars that supported the temple ³  and he leaned against them, with his right hand on one and his left hand on the other.

Judges 20:42

20:42 They retreated before the Israelites, taking the road to the wilderness. But the battle overtook ⁴  them as men from the surrounding cities struck them down. ⁵ 

[7:16]  ¹ tn Heb “heads.”

[7:16]  ² tn Heb “the jars.” The noun has been replaced by the pronoun (“them”) in the translation for stylistic reasons.

[16:29]  ³ tn Heb “the pillars upon which the house was founded.”

[20:42]  ⁵ tn Heb “clung to”; or “stuck close.”

[20:42]  ⁶ tn Heb “and those from the cities were striking them down in their midst.”