Judges 7:17

7:17 He said to them, “Watch me and do as I do. Watch closely! ¹  I am going to the edge of the camp. Do as I do!

Judges 9:37

9:37 Gaal again said, “Look, men are coming down from the very center ²  of the land. A unit ³  is coming by way of the Oak Tree of the Diviners.” ⁴ 

Judges 13:10

13:10 The woman ran at once and told her husband, ⁵  “Come quickly, ⁶  the man who visited ⁷  me the other day has appeared to me!”

[7:17]  ¹ tn Or “look.”

[9:37]  ² tn Heb “navel.” On the background of the Hebrew expression “the navel of the land,” see R. G. Boling, Judges (AB), 178-79.

[9:37]  ³ tn Heb “head.”

[9:37]  ⁴ tn Some English translations simply transliterated this as a place name (Heb “Elon-meonenim”); cf. NAB, NRSV.

[13:10]  ³ tn Heb “and said to him.” This phrase has not been translated for stylistic reasons.

[13:10]  ⁴ tn Heb “Look.”

[13:10]  ⁵ tn Heb “came to.”