Judges 7:22

7:22 When the three hundred men blew their trumpets, the Lord caused the Midianites to attack one another with their swords ¹  throughout ²  the camp. The army fled to Beth Shittah on the way to Zererah. They went ³  to the border of Abel Meholah near Tabbath.

Judges 11:26

11:26 Israel has been living in Heshbon and its nearby towns, in Aroer and its nearby towns, and in all the cities along the Arnon for three hundred years! Why did you not reclaim them during that time?

Judges 15:4

15:4 Samson went and captured three hundred jackals ⁴  and got some torches. He tied the jackals in pairs by their tails and then tied a torch to each pair. ⁵ 

Judges 16:15

16:15 She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when you will not share your secret with me? ⁶  Three times you have deceived me and have not told me what makes you so strong.”

[7:22]  ¹ tn Heb “the Lord set the sword of each one against his friend.”

[7:22]  ² tc MT has “and throughout the camp,” but the conjunction (“and”) is due to dittography and should be dropped. Compare the ancient versions, which lack the conjunction here.

[7:22]  ³ tn The words “they went” are supplied in the translation for clarification.

[15:4]  ⁴ tn Traditionally, “foxes.”

[15:4]  ⁵ tn Heb “He turned tail to tail and placed one torch between the two tails in the middle.”

[16:15]  ⁷ tn Heb “when your heart is not with me.”