Judges 8:35

8:35 They did not treat ¹  the family of Jerub-Baal (that is, Gideon) fairly in return for all the good he had done for Israel.

Judges 20:6

20:6 I grabbed hold of my concubine and carved her up and sent the pieces ²  throughout the territory occupied by Israel, ³  because they committed such an unthinkable atrocity ⁴  in Israel.

Judges 2:17

2:17 But they did not obey ⁵  their leaders. Instead they prostituted themselves to other gods and worshiped ⁶  them. They quickly turned aside from the path ⁷  their ancestors ⁸  had walked. Their ancestors had obeyed the Lord’s commands, but they did not. ⁹ 

Judges 3:12

Deceit, Assassination, and Deliverance

3:12 The Israelites again did evil in the Lord’s sight. ¹⁰  The Lord gave King Eglon of Moab control over Israel ¹¹  because they had done evil in the Lord’s sight.

Judges 6:2

6:2 The Midianites ¹²  overwhelmed Israel. ¹³  Because of Midian the Israelites made shelters ¹⁴  for themselves in the hills, as well as caves and strongholds.

Judges 15:11

15:11 Three thousand men of Judah went down to the cave in the cliff of Etam and said to Samson, “Do you not know that the Philistines rule over us? Why have you done this to us?” He said to them, “I have only done to them what they have done to me.”

Judges 9:48

9:48 He and all his men ¹⁵  went up on Mount Zalmon. He ¹⁶  took an ax ¹⁷  in his hand and cut off a tree branch. He put it ¹⁸  on his shoulder and said to his men, “Quickly, do what you have just seen me do!” ¹⁹ 

[8:35]  ¹ tn Heb “did not do loyalty with,” or “did not act faithfully toward.”

[20:6]  ² tn Heb “her”; the referent is more naturally stated in English as “the pieces.”

[20:6]  ³ tn Heb “throughout all the territory of the inheritance of Israel.”

[20:6]  ⁴ tn Heb “a wicked and disgraceful [thing].”

[2:17]  ³ tn Or “did not listen to.”

[2:17]  ⁴ tn Or “bowed before.”

[2:17]  ⁵ tn Or “way [of life].”

[2:17]  ⁶ tn Or “fathers.”

[2:17]  ⁷ tn Heb “…walked, obeying the Lord’s commands. They did not do this.”

[3:12]  ⁴ tn Heb “in the eyes of the Lord” (also later in this verse).

[3:12]  ⁵ tn Heb “strengthened Eglon…against Israel.”

[6:2]  ⁵ tn Heb “the hand of Midian.”

[6:2]  ⁶ tn Heb “The hand of Midian was strong against Israel.”

[6:2]  ⁷ tn Or possibly “secret storage places.” The Hebrew word occurs only here in the Hebrew Bible.

[9:48]  ⁶ tn Heb “his people.”

[9:48]  ⁷ tn Heb “Abimelech.” The proper name has been replaced with the pronoun (“he”) due to considerations of English style.

[9:48]  ⁸ tn The Hebrew text has the plural here.

[9:48]  ⁹ tn Heb “he lifted it and put [it].”

[9:48]  ¹⁰ tn Heb “What you have seen me do, quickly do like me.”