Judges 9:25

9:25 The leaders of Shechem rebelled against Abimelech by putting ¹  bandits in ²  the hills, who robbed everyone who traveled by on the road. But Abimelech found out about it. ³ 

Judges 10:9

10:9 The Ammonites crossed the Jordan to fight with Judah, Benjamin, and Ephraim. ⁴  Israel suffered greatly. ⁵ 

Judges 11:19-20

11:19 Israel sent messengers to King Sihon, the Amorite king who ruled in Heshbon, and said to him, “Please allow us to pass through your land to our land.” ⁶  11:20 But Sihon did not trust Israel to pass through his territory. He ⁷  assembled his whole army, ⁸  camped in Jahaz, and fought with Israel.

Judges 19:12

19:12 But his master said to him, “We should not stop at a foreign city where non-Israelites live. ⁹  We will travel on to Gibeah.”

[9:25]  ¹ tn Heb “set against him bandits.”

[9:25]  ² tn Heb “on the tops of.”

[9:25]  ³ tn Heb “It was told to Abimelech.”

[10:9]  ⁴ tn Heb “the house of Ephraim.”

[10:9]  ⁵ tn Or “Israel experienced great distress.” Perhaps here the verb has the nuance “hemmed in.”

[11:19]  ⁷ tn Heb “to my place.”

[11:20]  ¹⁰ tn Heb “Sihon.” The proper name (“Sihon”) has been replaced in the translation by the pronoun (“he”) because of English style; a repetition of the proper name here would be redundant in English.

[11:20]  ¹¹ tn Heb “all his people” (also in the following verse).

[19:12]  ¹³ tn Heb “who are not from the sons of Israel.”