Judges 9:32

9:32 Now, come up ¹  at night with your men ²  and set an ambush in the field outside the city. ³ 

Judges 9:34

9:34 So Abimelech and all his men came up ⁴  at night and set an ambush outside Shechem – they divided into ⁵  four units.

Judges 20:5

20:5 The leaders of Gibeah attacked me and at night surrounded the house where I was staying. ⁶  They wanted to kill me; instead they abused my concubine so badly that she died.

Judges 6:27

6:27 So Gideon took ten of his servants ⁷  and did just as the Lord had told him. He was too afraid of his father’s family ⁸  and the men of the city to do it in broad daylight, so he waited until nighttime. ⁹ 

[9:32]  ¹ tn Heb “arise.”

[9:32]  ² tn Heb “you and the people who are with you.”

[9:32]  ³ tn The words “outside the city” are supplied in the translation for clarification.

[9:34]  ⁴ tn Heb “and all the people who were with him arose.”

[9:34]  ⁵ tn Heb “four heads.” The words “they divided into” are supplied in the translation for clarification.

[20:5]  ⁷ tn Heb “arose against me and surrounded against me the house at night.”

[6:27]  ¹⁰ tn Heb “men from among his servants.”

[6:27]  ¹¹ tn Heb “house.”

[6:27]  ¹² tn Heb “so he did it at night.”