Judges 9:35

9:35 When Gaal son of Ebed came out and stood at the entrance to the city’s gate, Abimelech and his men got up from their hiding places.

Judges 9:44

9:44 Abimelech and his units ¹  attacked and blocked ²  the entrance to the city’s gate. Two units then attacked all the people in the field and struck them down.

Judges 16:3

16:3 Samson spent half the night with the prostitute; then he got up in the middle of the night and left. ³  He grabbed the doors of the city gate, as well as the two posts, and pulled them right off, bar and all. ⁴  He put them on his shoulders and carried them up to the top of a hill east of Hebron. ⁵ 

[9:44]  ¹ tn Or possibly, “the unit that was with him.”

[9:44]  ² tn Heb “stood [at].”

[16:3]  ¹ tn Heb “And Samson lay until the middle of the night and arose in the middle of the night.”

[16:3]  ² tn Heb “with the bar.”

[16:3]  ³ tn Heb “which is upon the face of Hebron.”