Jeremiah 16:5-6

16:5 “Moreover I, the Lord, tell you: ¹  ‘Do not go into a house where they are having a funeral meal. Do not go there to mourn and express your sorrow for them. For I have stopped showing them my good favor, ²  my love, and my compassion. I, the Lord, so affirm it! ³  16:6 Rich and poor alike will die in this land. They will not be buried or mourned. People will not cut their bodies or shave off their hair to show their grief for them. ⁴ 

[16:5]  ¹ tn Heb “For thus says the Lord…”

[16:5]  ² tn Heb “my peace.” The Hebrew word שְׁלוֹמִי (shÿlomi) can be translated “peace, prosperity” or “well-being” (referring to wholeness or health of body and soul).

[16:5]  ³ tn Heb “Oracle of the Lord.”

[16:6]  ⁴ sn These were apparently pagan customs associated with mourning (Isa 15:2; Jer 47:5) which were forbidden in Israel (Lev 19:8; 21:5) but apparently practiced anyway (Jer 41:5).