Jeremiah 2:17

2:17 You have brought all this on yourself, Israel, ¹ 

by deserting the Lord your God when he was leading you along the right path. ² 

Jeremiah 48:47

48:47 Yet in days to come

I will reverse Moab’s ill fortune.” ³ 

says the Lord. ⁴ 

The judgment against Moab ends here.

Jeremiah 51:60

51:60 Jeremiah recorded ⁵  on one scroll all the judgments ⁶  that would come upon Babylon – all these prophecies ⁷  written about Babylon.

[2:17]  ¹ tn Heb “Are you not bringing this on yourself.” The question is rhetorical and expects a positive answer.

[2:17]  ² tn Heb “at the time of leading you in the way.”

[48:47]  ³ tn See 29:14; 30:3 and the translator’s note on 29:14 for the idiom used here.

[48:47]  ⁴ tn Heb “Oracle of the Lord.”

[51:60]  ⁵ tn Or “wrote.”

[51:60]  ⁶ tn Or “disaster”; or “calamity.”

[51:60]  ⁷ tn Heb “words” (or “things”).