Jeremiah 3:10-11

3:10 In spite of all this, ¹  Israel’s sister, unfaithful Judah, has not turned back to me with any sincerity; she has only pretended to do so,” ²  says the Lord. 3:11 Then the Lord said to me, “Under the circumstances, wayward Israel could even be considered less guilty than unfaithful Judah. ³ 

[3:10]  ¹ tn Heb “And even in all this.”

[3:10]  ² tn Heb “ has not turned back to me with all her heart but only in falsehood.”

[3:11]  ³ tn Heb “Wayward Israel has proven herself to be more righteous than unfaithful Judah.”