Jeremiah 31:25

31:25 I will fully satisfy the needs of those who are weary

and fully refresh the souls of those who are faint. ¹ 

Jeremiah 6:11

6:11 I am as full of anger as you are, Lord, ² 

I am tired of trying to hold it in.”

The Lord answered, ³ 

“Vent it, then, ⁴  on the children who play in the street

and on the young men who are gathered together.

Husbands and wives are to be included, ⁵ 

as well as the old and those who are advanced in years.

[31:25]  ¹ tn The verbs here again emphasize that the actions are as good as done (i.e., they are prophetic perfects; cf. GKC 312-13 §106.n).

[6:11]  ² tn Heb “I am full of the wrath of the Lord.”

[6:11]  ³ tn These words are not in the text but are implicit from the words that follow. They are supplied in the translation for clarity.

[6:11]  ⁴ tn Heb “Pour it out.”

[6:11]  ⁵ tn Heb “are to be captured.”