Jeremiah 32:11

32:11 There were two copies of the deed of purchase. One was sealed and contained the order of transfer and the conditions of purchase. ¹  The other was left unsealed.

Jeremiah 13:7

13:7 So I went to Perath and dug up ²  the shorts from the place where I had buried them. I found ³  that they were ruined; they were good for nothing.

Jeremiah 25:17

25:17 So I took the cup from the Lord’s hand. I made all the nations to whom he sent me drink the wine of his wrath. ⁴ 

Jeremiah 35:3

35:3 So I went and got Jaazaniah son of Jeremiah the grandson of Habazziniah, his brothers, all his sons, and all the rest of the Rechabite community.

[32:11]  ¹ tn There is some uncertainty about the precise meaning of the phrases translated “the order of transfer and the regulations.” The translation follows the interpretation suggested by J. Bright, Jeremiah (AB), 237; J. A. Thompson, Jeremiah (NICOT), 586, n. 5; and presumably BDB 349 s.v. חֹק 7, which defines the use of חֹק (khoq) here as “conditions of the deed of purchase.”

[13:7]  ² tn Heb “dug and took.”

[13:7]  ³ tn Heb “And behold.”

[25:17]  ³ tn The words “the wine of his wrath” are not in the text but are implicit in the metaphor (see vv. 15-16). They are supplied in the translation for clarity.