NETBible KJV GRK-HEB XRef Names Arts Hymns

  Discovery Box

Jeremiah 33:16

Context
33:16 Under his rule Judah will enjoy safety 1  and Jerusalem 2  will live in security. At that time Jerusalem will be called “The Lord has provided us with justice.” 3 

Jeremiah 36:18

Context
36:18 Baruch answered, “Yes, they came from his own mouth. He dictated all these words to me and I wrote them down in ink on this scroll.” 4 

Jeremiah 19:6

Context
19:6 So I, the Lord, say: 5  “The time will soon come that people will no longer call this place Topheth or the Hinnom Valley. But they will call this valley 6  the Valley of Slaughter!
Drag to resizeDrag to resize

[33:16]  1 tn For the translation of this term in this context see the parallel context in 23:6 and consult the translator’s note there.

[33:16]  2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[33:16]  3 tn Heb “And this is what will be called to it: ‘The Lord our righteousness.’”

[36:18]  4 tn The verbal forms emphasize that each word came from his mouth. The first verb is an imperfect which emphasizes repeated action in past time and the second verb is a participle which emphasizes ongoing action. However, it is a little awkward to try to express this nuance in contemporary English. Even though it is not reflected in the translation, it is noted here for future reference.

[19:6]  7 tn This phrase (Heb “Oracle of the Lord”) has been handled this way on several occasions when it occurs within first person addresses where the Lord is the speaker. See, e.g., 16:16; 17:24; 18:6.

[19:6]  8 tn Heb “it will no longer be called to this place Topheth or the Valley of Ben Hinnom but the Valley of Slaughter.”



created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA