Jeremiah 48:31

48:31 So I will weep with sorrow for Moab.

I will cry out in sadness for all of Moab.

I will moan ¹  for the people of Kir Heres.

Jeremiah 48:36

48:36 So my heart moans for Moab

like a flute playing a funeral song.

Yes, like a flute playing a funeral song,

my heart moans for the people of Kir Heres.

For the wealth they have gained will perish.

Jeremiah 32:14

32:14 ‘The Lord God of Israel who rules over all ²  says, “Take these documents, both the sealed copy of the deed of purchase and the unsealed copy. Put them in a clay jar so that they may be preserved for a long time to come.”’ ³ 

[48:31]  ¹ tc The translation is based on the emendation of the Hebrew third masculine singular (יֶהְגֶּה, yehggeh) to the first singular (אֶהְגֶּה, ’ehgeh). This emendation is assumed by almost all of the modern English versions and commentaries even though the textual evidence for it is weak (only one Hebrew ms and the Eastern Qere according to BHS).

[32:14]  ² tn Heb “Yahweh of armies, the God of Israel.” For this title see 7:3 and the study notes on 2:19.

[32:14]  ³ tn Heb “many days.” See BDB s.v. יוֹם 5.b for this usage.