Jeremiah 6:10

6:10 I answered, ¹ 

“Who would listen

if I spoke to them and warned them? ² 

Their ears are so closed ³ 

that they cannot hear!

Indeed, ⁴  what the Lord says is offensive to them.

They do not like it at all. ⁵ 

Jeremiah 11:8

11:8 But they did not listen to me or pay any attention to me! Each one of them followed the stubborn inclinations of his own wicked heart. So I brought on them all the punishments threatened in the covenant because they did not carry out its terms as I commanded them to do.’” ⁶ 

Jeremiah 34:14

34:14 “Every seven years each of you must free any fellow Hebrews who have sold themselves to you. After they have served you for six years, you shall set them free.” ⁷  But your ancestors did not obey me or pay any attention to me.

[6:10]  ¹ tn These words are not in the text but are supplied in the translation for clarity.

[6:10]  ² tn Or “To whom shall I speak? To whom shall I give warning? Who will listen?” Heb “Unto whom shall I speak and give warning that they may listen?”

[6:10]  ³ tn Heb “are uncircumcised.”

[6:10]  ⁴ tn Heb “Behold!”

[6:10]  ⁵ tn Heb “They do not take pleasure in it.”

[11:8]  ⁶ tn Heb “So I brought on them all the terms of this covenant which I commanded to do and they did not do.” There is an interesting polarity that is being exploited by two different nuances implicit in the use of the word “terms” (דִּבְרֵי [divre], literally “words”), i.e., what the Lord “brings on” them, namely, the curses that are the penalty for disobedience and the stipulations that they are “to do,” that is, to carry out. The sentence is broken up this way in keeping with contemporary English style to avoid the long and complicated style of the original.

[34:14]  ¹¹ sn Compare Deut 15:12-18 for the complete statement of this law. Here only the first part of it is cited.