Job 24:19

24:19 The drought as well as the heat carry away

the melted snow; ¹ 

so the grave ²  takes away those who have sinned. ³ 

Job 27:6

27:6 I will maintain my righteousness

and never let it go;

my conscience ⁴  will not reproach me

for as long as I live. ⁵ 

[24:19]  ¹ tn Heb “the waters of the snow.”

[24:19]  ² tn Or “so Sheol.”

[24:19]  ³ tn This is the meaning of the verse, which in Hebrew only has “The grave / they have sinned.”

[27:6]  ⁴ tn Heb “my heart.”

[27:6]  ⁵ tn The prepositional phrase “from my days” probably means “from the days of my birth,” or “all my life.”