Job 37:2

37:2 Listen carefully ¹  to the thunder of his voice,

to the rumbling ²  that proceeds from his mouth.

Job 37:2

37:2 Listen carefully ³  to the thunder of his voice,

to the rumbling ⁴  that proceeds from his mouth.

[37:2]  ¹ tn The imperative is followed by the infinitive absolute from the same root to express the intensity of the verb.

[37:2]  ² tn The word is the usual word for “to meditate; to murmur; to groan”; here it refers to the low building of the thunder as it rumbles in the sky. The thunder is the voice of God (see Ps 29).

[37:2]  ³ tn The imperative is followed by the infinitive absolute from the same root to express the intensity of the verb.

[37:2]  ⁴ tn The word is the usual word for “to meditate; to murmur; to groan”; here it refers to the low building of the thunder as it rumbles in the sky. The thunder is the voice of God (see Ps 29).