Job 9:10

9:10 he does great and unsearchable things, ¹ 

and wonderful things without number.

Job 32:11

32:11 Look, I waited for you to speak; ² 

I listened closely to your wise thoughts, ³ while you were searching for words.

[9:10]  ¹ tn Only slight differences exist between this verse and 5:9 which employs the simple ו (vav) conjunction before אֵין (’eyn) in the first colon and omits the ו (vav) conjunction before נִפְלָאוֹת (nifla’ot, “wonderful things”) in the second colon.

[32:11]  ² tn Heb “for your words.”

[32:11]  ³ tn The word means “understanding.” It refers to the faculty of perception and comprehension; but it also can refer to what that produces, especially when it is in the plural (see Ps 49:4). See R. Gordis, Job, 368. Others translate it “reasonings,” “arguments,” etc.