John 10:41

10:41 Many ¹  came to him and began to say, “John ²  performed ³  no miraculous sign, but everything John said about this man ⁴  was true!”

John 19:35

19:35 And the person who saw it ⁵  has testified (and his testimony is true, and he ⁶  knows that he is telling the truth), ⁷  so that you also may believe.

[10:41]  ¹ tn Grk “And many.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.

[10:41]  ² sn John refers to John the Baptist.

[10:41]  ³ tn Grk “did.”

[10:41]  ⁴ tn Grk “this one.”

[19:35]  ⁵ tn The word “it” is not in the Greek text but is implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.

[19:35]  ⁶ tn Grk “and that one.”

[19:35]  ⁷ sn A parenthetical note by the author.