John 11:1

The Death of Lazarus

11:1 Now a certain man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived. ¹ 

John 21:1

Jesus’ Appearance to the Disciples in Galilee

21:1 After this ²  Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias. ³  Now this is how he did so. ⁴ 

[11:1]  ¹ tn Grk “from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.”

[21:1]  ² tn The time reference indicated by μετὰ ταῦτα (meta tauta) is indefinite, in comparison with the specific “after eight days” (μεθ᾿ ἡμέρας ὀκτώ, meq’ Jhmera" oktw) between the two postresurrection appearances of Jesus in 20:26.

[21:1]  ³ sn The Sea of Tiberias is another name for the Sea of Galilee (see 6:1).

[21:1]  ⁴ tn Grk “how he revealed himself.”