John 11:17

Speaking with Martha and Mary

11:17 When ¹  Jesus arrived, ²  he found that Lazarus ³  had been in the tomb four days already. ⁴ 

John 20:11

20:11 But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she bent down and looked into the tomb.

[11:17]  ¹ tn Grk “Then when.”

[11:17]  ² tn Grk “came.”

[11:17]  ³ tn Grk “he”; the referent (Lazarus) has been specified in the translation for clarity.

[11:17]  ⁴ tn Grk “he had already had four days in the tomb” (an idiom).