John 11:40-42

11:40 Jesus responded, ¹  “Didn’t I tell you that if you believe, you would see the glory of God?” 11:41 So they took away ²  the stone. Jesus looked upward ³  and said, “Father, I thank you that you have listened to me. ⁴  11:42 I knew that you always listen to me, ⁵  but I said this ⁶  for the sake of the crowd standing around here, that they may believe that you sent me.”

[11:40]  ¹ tn Grk “Jesus said to her.”

[11:41]  ² tn Or “they removed.”

[11:41]  ³ tn Grk “lifted up his eyes above.”

[11:41]  ⁴ tn Or “that you have heard me.”

[11:42]  ³ tn Grk “that you always hear me.”

[11:42]  ⁴ tn The word “this” is not in the Greek text. Direct objects in Greek were often omitted when clear from the context.