John 17:9-10

17:9 I am praying ¹  on behalf of them. I am not praying ²  on behalf of the world, but on behalf of those you have given me, because they belong to you. ³  17:10 Everything ⁴  I have belongs to you, ⁵  and everything you have belongs to me, ⁶  and I have been glorified by them. ⁷ 

[17:9]  ¹ tn Grk “I am asking.”

[17:9]  ² tn Grk “I am not asking.”

[17:9]  ³ tn Or “because they are yours.”

[17:10]  ⁴ tn Grk And all things.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use shorter sentences.

[17:10]  ⁵ tn Or “Everything I have is yours.”

[17:10]  ⁶ tn Or “everything you have is mine.”

[17:10]  ⁷ tn Or “I have been honored among them.”