John 18:30

18:30 They replied, ¹  “If this man ²  were not a criminal, ³  we would not have handed him over to you.” ⁴ 

John 19:16

19:16 Then Pilate ⁵  handed him over ⁶  to them to be crucified.

The Crucifixion

So they took Jesus,

[18:30]  ¹ tn Grk “They answered and said to him.”

[18:30]  ² tn Grk “this one.”

[18:30]  ³ tn Or “an evildoer”; Grk “one doing evil.”

[18:30]  ⁴ tn Or “would not have delivered him over.”

[19:16]  ⁵ tn Grk “Then he”; the referent (Pilate) has been specified in the translation for clarity.

[19:16]  ⁶ tn Or “delivered him over.”